You have a BuddyPress enabled Job site. Now you need display your resume in BuddyPress Profile.

So here is  a cool plugin for it.

https://shop.opentuteplus.com/product/buddypress-my-resume/

It simply adds resume to your BuddyPress Profile.

This plugin needs BuddyPress, WP Job Manager and WP Job Manager Resume to be installed.